A castle town where the fragrance spills out in the green breeze
Under the flag of bright hope, layering culture upon culture
My Kariya is bearing fruit so abundantly.
My Kariya fruitfully ripens

Spreading the dreams of pioneering industry forever
Power and power are connected, and a great circle of power revolves.
Ah, I'm filled with youth, my Kariya
My Kariya is full of youth

The history of the many lanterns that bring happiness and continue to light
The chorus of hearts and minds echoes to the world of tomorrow
Ah, opening the century, my Kariya
Opening the century, my Kariya

​This bond that transcends generations, our singing voices come together
The harmony of smiles and smiles, the throbbing heart, listen to eternity
Ah, the bright future, my Kariya
Shining future, my Kariya

A castle town where the fragrance spills out in the green breeze
Under the flag of bright hope, layering culture upon culture
My Kariya is bearing fruit so abundantly.
My Kariya fruitfully ripens

This bond that transcends generations, our singing voices come together
The harmony of smiles and smiles, the throbbing heart, listen to eternity
Ah, the bright future, my Kariya
Shining future, my Kariya